구글 오프라인 받아쓰기 앱 '엘로퀀트' 써보니…음성 실시간으로 다듬었다 - 디지털투데이

[디지털투데이 이윤서 기자] 구글이 인터넷 연결 없이 음성을 텍스트로 정리해 주는 아이폰용 인공지능(AI) 받아쓰기 앱을 내놓은 가운데, 실제 사용담이 화제를 모으고 있다. 8일(현지시간) IT매체 테크레이더에 따르면 '구글 AI 엣지 엘로퀀트'(Google AI Edge Eloquent)는 사용자가 말한 내용을 실시간으로 받아쓰는 수준에, 말버릇이나 군더더기 표현을 덜어낸 문장으로 다듬는다. 이 앱은 구글의 '젬마'(Gemma) 음성 인식 모델을 기반으로 작동한다. 무료로 제공되며, 핵심 특징은 오프라인 환경에서도 쓸 수 있다는 점이다. 일반적인 음성 메모나 자동 전사 서비스가 네트워크 연결에 의존하는 것과 달리, 이 앱은 인터넷이 없어도 받아쓰기 기능을 제공한다. 기능의 초점은 정확한 축어록이 아니라 읽기 쉬운 문장 생성에 맞춰져 있다. 사용자가 말한 실제 내용을 바탕으로 텍스트를 만들되, 일상 대화에 자주 섞이는 '음', '어' 같은 추임새를 정리한다. 특히 실제로 한 말을 적되, 캐주얼한 말에 섞이는 군더더기 소리를 거의 실시간으로 정리하는 것이 특징이다. 사용자 맞춤 기능도 담았다. G메일에서 이름이나 자주 쓰는 용어를 가져올 수 있고, 별도 단어 목록도 추가할 수 있다. 받아쓰기 결과를 다시 손볼 수 있는 재작성 옵션도 제공한다. '핵심 포인트', '격식체', '짧게', '길게' 같은 형식으로 문장을 다시 구성하는 방식이다. 실제 사용에서는 음성 메모를 바로 정리된 문장으로 바꾸는 흐름이 두드러졌다. 걷는 중 떠오른 생각을 앱에 말했을 때, 초안 형태의 전사문이 먼저 생성된 뒤 10초가량 후 더 매끄러운 문장으로 다듬어졌다. 자동 생성된 전사본과 편집된 전사본의 차이와 비슷했는데, 편집이 말하는 동안 거의 동시에 이뤄졌다. 문장 재작성 기능은 용도에 따라 톤을 바꾸는 데 초점이 맞춰졌다. 예를 들어 짧은 메모는 '핵심 포인트'를 선택하면 몇 개의 불릿으로 압축됐고, '격식체'를 적용하면 개인 메모가 업무용 문장처럼 바뀌었다. 실제로 일정 확인용 짧은 메시지를 입력하자 앱은 '일정이 조금 바뀌었더라도 충분히 이해하며, 이에 맞춰 조정할 수 있다'는 식으로 문장을 보완해 보다 정돈된 이메일 형태로 고쳤다. 다만 이 앱은 말한 내용을 있는 그대로 보존하는 기록 도구와는 성격이 다르다. 불완전한 문장도 의미가 통하면 자연스럽게 보정하고, 경우에 따라 빠진 연결 표현을 덧붙이기도 한다. 즉, 완벽한 기록이 필요하지 않다면 이상적인 도구인 셈이다. 이러한 구조는 음성 메모를 바로 초안으로 바꾸려는 수요를 겨냥한 것으로 보인다. 손으로 적기보다 말로 아이디어를 쏟아내는 과정에서 문장 정리까지 한 번에 처리할 수 있기 때문이다. 반면 회의록처럼 발화 내용을 빠짐없이 남겨야 하는 용도에는 적합하지 않을 수 있다. 현재 이 앱은 애플 앱스토어에서 내려받을 수 있으며, 지원 지역은 미국으로 제한된다. 구글은 별도 대대적 공개 없이 이번 주 앱을 선보였고, 오프라인 AI 음성 입력을 단독 앱 형태로 묶어 아이폰 사용자에게 먼저 제공하기 시작했다. Go beyond chatbots. Build your next AI agent on your own device. Use #GoogleAIEdge to bring Gemma 4's power to the edge. Experiment in the Gallery app or deploy to any device – laptop, mobile, IoT – via LiteRT-LM. What will you build? Learn how: https://t.co/ThUdBiKw14 — Google for Developers (@googledevs) April 2, 2026