Revolut은 에너지 집약적 AI 및 암호화폐 지원에 대한 반발 위험이 있다고 경고합니다.
hackernews
|
|
🔬 연구
#ai
#review
#revolut
#암호화폐
#에너지소비
#핀테크
원문 출처: hackernews · Genesis Park에서 요약 및 분석
요약
영국 핀테크 기업 레볼루트는 2025년 세전 이익이 전년 대비 57% 증가한 17억 파운드를 기록하며 흑자 폭을 확대했습니다. 암호화폐 및 AI 등 전력 소비가 많은 분야를 지원하는 것이 평판 관리 차원에서 리스크가 될 수 있음을 연례 보고서를 통해 경고했습니다. 현재 전 세계 고객 수는 6,830만 명을 돌파했으며, 내년 중 순고객 수 1억 명 달성과 미국 시장 진출 등 완전한 글로벌 은행으로의 도약을 목표로 하고 있습니다.
본문
The UK banking app Revolut has said it could face a backlash over its support for energy-intensive sectors such as crypto and AI, as it posted a 57% increase in profits for last year. The fintech, which can now launch as a fully fledged UK bank after a five-year wait for regulatory approval, warned in its 2025 annual report that such activities posed a “reputational risk”. Revolut offers crypto trading. Cryptocurrency mining, particularly for bitcoin, and AI datacentres demand large amounts of power, with competition for electricity supplies only getting steeper since the US-Israel war on Iran sent energy prices soaring over the past month. The company also reported a £1.7bn pre-tax profit for 2025, with revenues climbing 46% to £4.5bn. It added 16 million individual customers, taking the total to 68.3 million, including 13 million in the UK, while business customers also grew by a third, to 767,000. It hopes to reach 100 million customers around the world by the middle of next year. Revolut applied for a banking licence in the US this month and said it now operated as a licensed bank in more than 30 of its 40 markets worldwide. The group has started rolling out current accounts to a small number of new UK customers and will gradually expand this. The chief executive, Nik Storonsky, who launched Revolut in 2015, hailed another “landmark year”. “As we transition into a truly global bank, we are proving that our technology-driven operating model continues to drive rapid expansion and record profitability,” he said. “A decade into this journey, we have only just begun to show what is possible.” The company warned in the risks section of its annual report: “Shifting attitudes towards energy-intensive activities, including artificial intelligence, metals mining, and the carbon footprint of high-profile cryptocurrencies could also affect demand for Revolut’s services and present reputational risks.” Revolut added that while “climate-related transition and systemic risks may still impact financial and operational resilience” it believed its digital-first approach and emphasis on financial inclusion could lead to it being “relatively insulated and even benefit from an orderly energy transition, relative to traditional financial institutions”. The company, which was valued at $75bn (£55bn) in a fundraising round last year, plans to offer a wider array of banking services in the future, such as lending and other products. Entering the home loan market, Revolut launched mortgage refinancing in Lithuania last May. It says one in five working-age adults now use Revolut in Europe. Last year’s annual reported detailed how Revolut has been tracking staff behaviour, granting or docking points on an internal “Karma” system that is feeding into the UK bank’s decisions on bonus payouts. It said in its latest report that it had reviewed the Karma framework to increase standardisation of the point allocation system and make the process and impact on variable remuneration clearer to all staff.
Genesis Park 편집팀이 AI를 활용하여 작성한 분석입니다. 원문은 출처 링크를 통해 확인할 수 있습니다.
공유