Grammarly는 작성자가 옵트아웃하지 않는 한 허가 없이 작성자의 신원을 계속 사용합니다.

The Verge | | 🔬 연구
#ai #grammarly #review #개인정보 #동의없음 #리뷰
원문 출처: The Verge · Genesis Park에서 요약 및 분석

요약

그래머리의 새로운 기능이 저자들의 허락 없이 그들의 이름을 도용해 AI 편집 제안의 신뢰성을 부풀린 사실이 드러났습니다. 이에 대해 그래머리는 사과하거나 기능을 철회하지 않고, 저자들이 별도로 거부(opt-out)하지 않는 한 명단 사용을 계속하겠다는 입장을 밝혔습니다. 이는 많은 작가와 저널리스트의 개인정보를 무단으로 활용한 것으로서, 윤리적 논란과 반발을 일으키고 있습니다.

본문

Last week, my colleagues discovered that Superhuman’s Grammarly had turned me into an AI editor, using my real name, without ever asking my permission. They did the same to my boss Nilay Patel, my colleagues David Pierce and Tom Warren, and — as Wired initially reported last Wednesday — many authors far more famous than us. Grammarly’s new “Expert Review” feature uses our names to give its AI suggestions credibility that they don’t deserve. Grammarly will keep using authors’ identities without permission unless they opt out No apology, no overall change in direction. No apology, no overall change in direction. Now, Grammarly has finally addressed the backlash — but not by apologizing, and not by walking the feature back. For now, it will graciously give us the chance to opt out of something we didn’t know it was doing to begin with. “Grammarly declined my request to interview CEO Shishir Mehrotra today,” writes my former colleague Casey Newton in the latest issue of Platformer. “But it told me that in response to criticisms, it will allow experts to opt out of the feature by emailing [email protected].” The company also provided this statement to Casey and to The Verge, from Alex Gay, vice president of product and corporate marketing at Superhuman: We’ve heard the feedback about this tool and appreciate the engagement from those who have taken the time to raise thoughtful questions about the functionality and the experts surfaced. We agree that the product experience can be improved for both users and experts. The agent was designed to help users discover influential perspectives and scholarship that add value to their work. We want the people behind those perspectives to have greater control over whether their name is used, while providing new ways for influential voices to reach new audiences. Our goal is to improve Expert Review to deliver this outcome. There’s not a single word about “permission” in that statement, and no sign that Grammarly is walking back the idea. It sounds like the company fully intends to keep pretending real human beings are behind its edits, just with “greater control.” For what it’s worth, we asked Superhuman whether it would provide any protection for our names other than an opt-out email. This was the reply from spokesperson Jen Dakin: “We are working on further refining the feature in addition to the opt-out option.” Superhuman had better offer authors “greater control” over their own names than an email address, because email is a ridiculous solve for the problem. How would we have known our names were being appropriated unless we tried the product ourselves? Shouldn’t people deserve to have their names protected even if they’ve never heard of Grammarly? Shouldn’t they have that opportunity even if they don’t know anyone who uses Grammarly? Why should we have to do the work of protecting our own names at all? I don’t use Grammarly, and the only reason I found out my name was appropriated is because two journalists at The Verge decided to test it. We can’t do that for everyone.

Genesis Park 편집팀이 AI를 활용하여 작성한 분석입니다. 원문은 출처 링크를 통해 확인할 수 있습니다.

공유

관련 저널 읽기

전체 보기 →